php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Bug #49735 [DE] Missing translation for "N" in date-function
Submitted: 2009-10-01 13:48 UTC Modified: 2010-04-28 19:22 UTC
Votes:1
Avg. Score:4.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: sandro at titanen dot ch Assigned: sammywg (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: sandro at titanen dot ch
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2009-10-01 13:48 UTC] sandro at titanen dot ch
Description:
------------
The description for the character "N" was not added to the german Version. 

Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.date#Beschreibung:
---


Expected result:
----------------
The english Text is: "ISO-8601 numeric representation of the day of the week (added in PHP 5.1.0)"

In German it would be: "ISO-8601 nummerische Repr?sentation des Wochentages (in PHP 5.1.0 hinzugef?gt)"

The Example: "1 (for Monday) through 7 (for Sunday)"
In German: "1 (f?r Montag) bis 7 (f?r Sonntag)"

Actual result:
--------------
it is not mentioned

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2009-10-09 20:35 UTC] wiesemann@php.net
Actually, this translation is quite outdated, not only for "N".
 [2009-10-09 20:39 UTC] sandro at titanen dot ch
So, how can we change that?
 [2009-10-09 20:47 UTC] wiesemann@php.net
We're already aware of outdated translations via the revision check:
http://doc.php.net/php/de/revcheck.php?p=translators

If you're interested in helping out with getting old translations up-to-date and getting more pages translated, please send an email to the German team: doc-de@lists.php.net. Help is always welcome!
 [2010-04-28 19:20 UTC] simp@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of simp
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=298711
Log: Bug #49735 update of translation for date()
 [2010-04-28 19:22 UTC] simp@php.net
-Status: Verified +Status: Closed
 [2010-04-28 19:22 UTC] simp@php.net
The translation for the manual page of date() has been updated to equivalent to the English version. Please allow for a couple of days before this change is visible on the website.
Help with translating the manual is still very welcome, though.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Oct 31 23:01:28 2024 UTC