php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #48521 [RU] wrong translation of note on the intval function page (to russian)
Submitted: 2009-06-10 16:28 UTC Modified: 2010-10-14 10:47 UTC
Votes:1
Avg. Score:3.0 ± 0.0
Reproduced:0 of 0 (0.0%)
From: mail at skynet dot bz Assigned: conf (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: win xp sp3
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: mail at skynet dot bz
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2009-06-10 16:28 UTC] mail at skynet dot bz 
Description:
------------
link: http://ru2.php.net/manual/en/function.intval.php
source string: "Note: The base parameter has no effect unless the var parameter is a string."

problem: the translation of "unless" in the statement is opposite to its natural meaning

Reproduce code:
---------------
---
From manual page: function.intval
---

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-10-14 10:46 UTC] conf@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of conf
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=304393
Log: Renewed translation, also fixed bug #48521.
 [2010-10-14 10:47 UTC] conf@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: conf
 [2010-10-14 10:47 UTC] conf@php.net 
The problem is fixed. Thank you for helping us to make PHP better.
 [2020-12-30 12:47 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of conf
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ru.git;a=commit;h=135b4e1fcc021251b458cc7efe7c4b10ab4944e3
Log: Renewed translation, also fixed bug #48521.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Jul 03 19:01:35 2025 UTC