php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #34212 Brazilian portuguese translation for ngettext function
Submitted: 2005-08-22 19:16 UTC Modified: 2005-09-02 13:37 UTC
From: tfpsky at yahoo dot com dot br Assigned:
Status: Not a bug Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: tfpsky at yahoo dot com dot br
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2005-08-22 19:16 UTC] tfpsky at yahoo dot com dot br 
Description:
------------
In brazilian documentation version, ngettext explanation is not saying what the function actually does.

Reproduce code:
---------------
No code.

Expected result:
----------------
Suggestion for new translation:

ngettext
(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)

ngettext -- Vers?o plural para gettext

Descri??o
string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )

ngettext() retorna a tradu??o de msgid1 caso o terceiro par?metro seja igual a 1. Caso contr?rio, retorna a tradu??o de msgid2.

Actual result:
--------------
The current translation:

ngettext

(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)
ngettext -- O mesmo que gettext, mas voc? pode especificar mais de uma mensagem

Description

string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-09-02 13:37 UTC] nlopess@php.net 
The translation is outdated. The translators will update the document when they have some time.
 [2015-08-21 22:35 UTC] ae@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of ae
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=337584
Log: Update translation. See bug #34212.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sat Jul 12 21:01:31 2025 UTC