php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Bug #34138 mail() page shows garbled characters
Submitted: 2005-08-15 18:36 UTC Modified: 2005-08-15 19:30 UTC
From: atruong at askjeeves dot com Assigned:
Status: Not a bug Package: Website problem
PHP Version: Irrelevant OS: Windows XP
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: atruong at askjeeves dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2005-08-15 18:36 UTC] atruong at askjeeves dot com 
Description:
------------
mail() function page shows garbled characters.

Reproduce code:
---------------
http://us3.php.net/manual/hk/ref.mail.php

1.) View page.
--> Garbled characters appear.



Expected result:
----------------
mail() function page at the above URL should display legible, english characters.

Actual result:
--------------
LIII.Mail ?q?l?缆
mail() ??A?i?H?ǰe?q?l?l?�� >

?ؿ?
ezmlm_hash -- ?p?⥘ EZMLM ?ҭn?ϥΪ? hash ??ȼ/DT >
mail -- ?e?X?l?��T >

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-08-15 18:39 UTC] derick@php.net 
Actually it should not be english, but chinese as you're using the /hk/ translation.
 [2005-08-15 18:46 UTC] atruong at askjeeves dot com 
New bug submitted: "Chinese page shown by default, instead of English".

http://bugs.php.net/?id=34139



This bug is not valid as the /hk page is displaying correctly (if Chinese encoding is selected).


LIII.Mail ???]????
mail() ׌?????Ԃ????????]??

Ŀ??
ezmlm_hash -- Ӌ???? EZMLM ??Ҫʹ?õ? hash ƴ?sֵ
mail -- ?ͳ??]??
 [2005-08-15 18:48 UTC] atruong at askjeeves dot com 
You can close this bug without any further action.
 [2005-08-15 19:30 UTC] goba@php.net 
Bogusified.
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Jun 18 14:00:02 2026 UTC