php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #31998 Bad french translation of safe_mode_include_dir
Submitted: 2005-02-16 17:02 UTC Modified: 2005-02-23 13:19 UTC
From: cblin at tennaxia dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 5.0.2 OS: *
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: cblin at tennaxia dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2005-02-16 17:02 UTC] cblin at tennaxia dot com 
Description:
------------
English (and good behavior): 
UID/GID checks are bypassed when including files from this directory and its subdirectories (directory must also be in include_path  or full path must including).

French (and bad behavior):
Les v?rifications bas?es sur le UID ou GID  sont ignor?es lorsque les fichiers sont issus du dossier et de ses sous-dossiers, indiqu? dans cette directive. Les dossiers peuvent ?tre aussi dans l'include_path  ou bien il faut inclure le chemin complet.

The translation is missing the "when including files from" distinction.

Bug fix: replace "les fichiers sont issus" par "les fichiers sont inclus"

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-02-23 13:19 UTC] dams@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sun Jul 13 15:01:33 2025 UTC