Description:
------------
in section http://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.scope.php

in the following example:

<?php
$a = 1; /* escopo global */

function Teste()
{
   echo $a; /* referencia uma vari?vel do escopo local (n?o definida) */
}

Test();
?> 

The word 'Test' was translated in first appearance and not translated in second appearance.

I suggest: translate both or translate none.