php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #26808 Russian docs error in the name of Stig
Submitted: 2004-01-06 02:32 UTC Modified: 2004-08-08 23:59 UTC
Votes:1
Avg. Score:3.0 ± 0.0
Reproduced:1 of 1 (100.0%)
Same Version:1 (100.0%)
Same OS:1 (100.0%)
From: abonentu at pisem dot net Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: irrelevant OS: N/A
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: abonentu at pisem dot net
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2004-01-06 02:32 UTC] abonentu at pisem dot net 
Description:
------------
PHP documentation in Russian hosted at http://www.php.net/manual/ru/ has an error already at the second line - in the name of Mr. Bakken. There's a nonstandard letter used in the name S[ae]ther - ligature ae. Because of using Russian 8bit charset, this letter removed by Russian letter [zh] (U+0436).

Reproduce code:
---------------
http://www.php.net/manual/ru/ (twice)

Expected result:
----------------
The æ or æ entity reference should be use instead of simple letter.

Actual result:
--------------
Now I see at my screen something like:
Stig Sжther Bakken

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2004-01-07 05:12 UTC] goba@php.net 
Docproblem.
 [2004-01-07 05:15 UTC] goba@php.net 
Don't know how the summary was changed...
 [2004-08-07 00:51 UTC] vrana@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

He was replaced by more current authors :-). Please wait until russian translation team update the documentation.
 [2004-08-08 23:59 UTC] tony2001@php.net 
Not sure if it's our bug. I believe that replacing those character with appropriate entity is an OpenJade business.
Btw, I've already updated bookinfo, so the next build should use up-to-date authors/redactors/contributors list.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Nov 12 04:00:01 2025 UTC