php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #21066 Bug in PHP-Manual (German Translation)
Submitted: 2002-12-17 08:16 UTC Modified: 2002-12-17 09:11 UTC
From: andreas dot lippold at web dot de Assigned: tix@php.net (profile)
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.2.3 OS: ---
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome back! If you're the original bug submitter, here's where you can edit the bug or add additional notes.
If you forgot your password, you can retrieve your password here.
Password:
Status:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: andreas dot lippold at web dot de
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2002-12-17 08:16 UTC] andreas dot lippold at web dot de 
Hallo,
please contact the German translators of the php manual.
There is a mistake in the translation (while-command)

in der php_manual_de.chm beim while-Befehl ist mir ein Fehler aufgefallen.
Es hei?t:
"Sie weist PHP an, einen in ihr eingebetteten Befehl so lange zu wiederholen, bis die while-Bedingung als TRUE ausgewertet wird."

Ein kleiner ?bersetzungsfehler, aber genau das Gegenteil zum wahren Sachverhalt.

Richtig w?re: "... so lange zu wiederholen, _wie_ die while-Bedingung als TRUE ausgewertet wird." 

Greetings
Andreas

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2002-12-17 09:11 UTC] tix@php.net 
Changed.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Sep 11 00:01:28 2024 UTC