Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/mongocollection.findone#refsect1-
mongocollection.findone-parameters
---

Problematic translation:

Assurez-vous que pour tous les opérateurs spéciaux de la requête (ceux commençant 
par $) vous utilisez des guillemets doubles, ainsi, PHP ne tentera pas de 
remplacer "$exists" avec la valeur de la variable $exists.

"guillemets doubles" (= double quotes) should be "guillemets simples" ( = single 
quotes); what is explained here is the contrary of what is expected.

Expected result:
----------------
Proposed translation:

Assurez-vous que pour tous les opérateurs spéciaux de la requête (ceux commençant 
par $) vous utilisez des guillemets simples. Ainsi, PHP ne tentera pas de 
remplacer "$exists" avec la valeur de la variable $exists.