php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #61738 [ES] Translation missed from 4 elements into 3
Submitted: 2012-04-15 14:53 UTC Modified: 2012-05-03 21:15 UTC
From: xmontero at dsitelecom dot com Assigned: seros (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: xmontero at dsitelecom dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2012-04-15 14:53 UTC] xmontero at dsitelecom dot com 
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/language.namespaces.definition
---

In the original page in English
http://www.php.net/manual/en/language.namespaces.basics.php

it says that FOUR types of entities are affected.

In the translated page in Spanish
http://www.php.net/manual/es/language.namespaces.basics.php

it only says that THREE types of entites are affected.

"Interfaces" are missing.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2012-04-15 14:59 UTC] xmontero at dsitelecom dot com 
Sorry, the URLs are:

Original
http://www.php.net/manual/en/language.namespaces.definition.php

Spanish
http://www.php.net/manual/es/language.namespaces.definition.php

I accidentally copy/pasted the addresses from another tab in my browser. The ones in this comment refer to the real URIs containing the bug in the translation.
 [2012-05-03 13:55 UTC] nikic@php.net
-Summary: Translation missed from 4 elements into 3 +Summary: [ES] Translation missed from 4 elements into 3
 [2012-05-03 21:15 UTC] seros@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: seros
 [2012-05-03 21:15 UTC] seros@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 [2012-05-03 21:16 UTC] seros@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of seros
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=325521
Log: Fixed Doc Bug #61738
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Oct 07 23:00:01 2026 UTC