php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #60029 [RU] Error in Russian translation
Submitted: 2011-10-10 13:43 UTC Modified: 2011-10-10 16:15 UTC
From: 223-322-223-322 at mail dot ru Assigned: irker (profile)
Status: Not a bug Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: OS/2
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: 223-322-223-322 at mail dot ru
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2011-10-10 13:43 UTC] 223-322-223-322 at mail dot ru 
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.fread
---
Please, change:
"что бы не произошло первым"
to
"что бы ни произошло первым"
In Russian manual for "fread".

Test script:
---------------
<?= 2*2 ?>

Expected result:
----------------
4

Actual result:
--------------
4

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2011-10-10 16:15 UTC] irker@php.net
-Summary: Error in Russian translation +Summary: [RU] Error in Russian translation -Status: Open +Status: Bogus -PHP Version: 5.3.8 +PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: irker
 [2011-10-10 16:15 UTC] irker@php.net 
Russian documents are not published. You see old closed documentation.
Current development version of the Russian translation is available at
http://docs.php.net/manual/ru .


You can also take part in the translation or correction of errors 
of documentation here: http://edit.php.net

Please fill bug fields normal.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Tue May 13 11:01:27 2025 UTC