php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #52700 [JA] Misconversion at Japanese float manual page
Submitted: 2010-08-25 20:13 UTC Modified: 2010-10-24 04:31 UTC
From: tostring dot tostring at gmail dot com Assigned: takagi (profile)
Status: Closed Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant OS: windows xp
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: tostring dot tostring at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2010-08-25 20:13 UTC] tostring dot tostring at gmail dot com 
Description:
------------
http://www.php.net/manual/ja/language.types.float.php

float への変換

文字列型がどのようにして浮動小数点数に変換されるかに関する詳細な情報は、 文字列の数値型への変換 のセクションをご覧ください。 そのほかの型の浮動小数点数への変換については、整数型への変換と同様です。 詳細は整数型への変換 のセクションをご覧ください。 PHP 5 以降、オブジェクトを不動小数点数に変換しようとした場合には、 通知がスローされます。

This section contains misconversion.

I think "ふどうしょうすうてんすう" usually conversed "浮動小数点数", so "不動小数点数" is incorrect.

Thank you very much.

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2010-10-23 12:23 UTC] kalle@php.net
-Summary: misconversion at Japanese float manual page +Summary: [JA] Misconversion at Japanese float manual page
 [2010-10-24 04:30 UTC] takagi@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of takagi
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=304675
Log: fixed bug #52700
 [2010-10-24 04:31 UTC] takagi@php.net
-Status: Open +Status: Closed -Assigned To: +Assigned To: takagi
 [2010-10-24 04:31 UTC] takagi@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.

http://news.php.net/php.doc.ja/2833
 [2020-12-30 11:59 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of takagi
Revision: http://git.php.net/?p=doc/ja.git;a=commit;h=e248906bd2613bc3e8ea32c1f3628c5fc7857b47
Log: fixed bug #52700
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Mar 13 17:01:30 2025 UTC