php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #37592 Error at "Static keyword" documentation in Portuguese(Brazilian)
Submitted: 2006-05-25 20:52 UTC Modified: 2006-09-08 14:53 UTC
From: fernandobassani at gmail dot com Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: fernandobassani at gmail dot com
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2006-05-25 20:52 UTC] fernandobassani at gmail dot com 
Description:
------------
There is a translation problem at the pt_BR version of language.oop5.static.php at the first paragraph
The wrong version:
"(...)Um membro ou m?todo declarado com static n?o pode ser acessado com uma vari?vel que ? uma inst?ncia do objeto(...)".
It's different from the English version. It says that a variable or a method that has been declared as static can't be accessed with a instance variable, which is not true, since static methods can (and the English documentation says so).
The correct version should be:
"Um membro declarado com static n?o pode ser acessado com uma vari?vel que ? uma inst?ncia do objeto (mas um m?todo pode)"

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2006-09-08 14:53 UTC] nlopess@php.net 
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
 [2020-12-30 10:45 UTC] nikic@php.net 
Automatic comment on behalf of nlopess
Revision: http://git.php.net/?p=doc/pt_br.git;a=commit;h=b79874b9461b105162950bfb6c99321b6c7ff99c
Log: fix #37592
 
PHP Copyright © 2001-2026 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Thu Apr 02 04:00:01 2026 UTC