php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #34212 Brazilian portuguese translation for ngettext function
Submitted: 2005-08-22 19:16 UTC Modified: 2005-09-02 13:37 UTC
From: tfpsky at yahoo dot com dot br Assigned:
Status: Not a bug Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
If you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: tfpsky at yahoo dot com dot br
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2005-08-22 19:16 UTC] tfpsky at yahoo dot com dot br 
Description:
------------
In brazilian documentation version, ngettext explanation is not saying what the function actually does.

Reproduce code:
---------------
No code.

Expected result:
----------------
Suggestion for new translation:

ngettext
(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)

ngettext -- Vers?o plural para gettext

Descri??o
string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )

ngettext() retorna a tradu??o de msgid1 caso o terceiro par?metro seja igual a 1. Caso contr?rio, retorna a tradu??o de msgid2.

Actual result:
--------------
The current translation:

ngettext

(PHP 4 >= 4.2.0, PHP 5)
ngettext -- O mesmo que gettext, mas voc? pode especificar mais de uma mensagem

Description

string ngettext ( string msgid1, string msgid2, int n )

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-09-02 13:37 UTC] nlopess@php.net 
The translation is outdated. The translators will update the document when they have some time.
 [2015-08-21 22:35 UTC] ae@php.net 
Automatic comment from SVN on behalf of ae
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=337584
Log: Update translation. See bug #34212.
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sat Jul 12 21:01:31 2025 UTC