PHP offers official announcements in English and many times French.  This is nice but how about having more translations?  This is a phpweb feature request for both a Coordinated Announcement Translation System (CATS :) as well as a more featured release announcement webpage.   Some points:

- List out volunteer translators for the job (several
  per language) for later contact
- English announcement is given to each team and within
  a sane amount of time translations are accepted and
  published
- Most likely one volunteer per group will do the    
  translation,  sort of a first-accept-first-serve basis?     
  Something...
- New page (announcements.php) to display release announcements
- *Maybe* also send translated announcements to "officially 
  designated" lang mailing lists (ex. es = lista@phpes.com)
  and this could also mean auto emails to php.announce and
  php.general..
  
Currently translators copy the english phpweb file and 
create their own, for example:

  release_4_3_0.php
  release_4_3_0_fr.php

With many translations (or even two) this clutters up the
phpweb docroot so how about something more like:
  
  // Put translated announcements in a directory
  include/announce/4_3_0_fr.inc

  // Display it through one page  
  announcements.php
  
So announcements.php will provide announcements according 
to REQUEST:

  - default == latest and en
  - check for GET version (?version=430)
  - check for GET lang (?lang=fr)
  - check my.php.net lang preference
  - select box for available announcements

Discuss :)