PHP :: Bug #34138 :: mail() page shows garbled characters

Bug #34138	mail() page shows garbled characters
Submitted:	2005-08-15 18:36 UTC	Modified:	2005-08-15 19:30 UTC
From:	atruong at askjeeves dot com	Assigned:
Status:	Not a bug	Package:	Website problem
PHP Version:	Irrelevant	OS:	Windows XP
Private report:	No	CVE-ID:	None

View Developer Edit

[2005-08-15 18:36 UTC] atruong at askjeeves dot com

Description:
------------
mail() function page shows garbled characters.

Reproduce code:
---------------
http://us3.php.net/manual/hk/ref.mail.php

1.) View page.
--> Garbled characters appear.



Expected result:
----------------
mail() function page at the above URL should display legible, english characters.

Actual result:
--------------
LIII.Mail ?q?l?&#32518;
mail() ??A?i?H?&#496;e?q?l?l?&#56242;&#57296; >

?&#1599;?
ezmlm_hash -- ?p?&#10584; EZMLM ?&#1197;n?&#997;&#938;? hash ??&#572;/DT >
mail -- ?e?X?l?&#56242;&#57284;T >

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports

[2005-08-15 18:39 UTC] derick@php.net

Actually it should not be english, but chinese as you're using the /hk/ translation.

[2005-08-15 18:46 UTC] atruong at askjeeves dot com

New bug submitted: "Chinese page shown by default, instead of English".

http://bugs.php.net/?id=34139



This bug is not valid as the /hk page is displaying correctly (if Chinese encoding is selected).


LIII.Mail ???]????
mail() ׌?????Ԃ????????]??

Ŀ??
ezmlm_hash -- Ӌ???? EZMLM ??Ҫʹ?õ? hash ƴ?sֵ
mail -- ?ͳ??]??

[2005-08-15 18:48 UTC] atruong at askjeeves dot com

You can close this bug without any further action.

[2005-08-15 19:30 UTC] goba@php.net

Bogusified.

	php.net \| support \| documentation \| report a bug \| advanced search \| search howto \| statistics \| random bug \| login
go to bug id or search bugs for


Copyright © 2001-2026 The PHP Group All rights reserved.	Last updated: Thu Jun 18 13:00:01 2026 UTC