php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #9675 Translation error in German translation for functions strpos()
Submitted: 2001-03-10 21:28 UTC Modified: 2001-03-16 15:26 UTC
From: stephan at skusa dot de Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.0.4pl1 OS: Linux
Private report: No CVE-ID: None
View Add Comment Developer Edit
Welcome! If you don't have a Git account, you can't do anything here.
You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
(description)
Block user comment
Status: Assign to:
Package:
Bug Type:
Summary:
From: stephan at skusa dot de
New email:
PHP Version: OS:

 

 [2001-03-10 21:28 UTC] stephan at skusa dot de 
There is an error in german translation of function strpos()

English version says:

The optional offset parameter allows you to specify which character in haystack to start searching. The position returned is still relative to the the beginning of haystack. 

German version:

Der optionale Parameter offset erm?glicht es, den Startwert f?r die Suche nach needle innerhalb von haystack anzugeben. Die zur?ck gegebene Positions-Angabe ist dann relatv. 

correct translation should be something like:

Die zur?ckgegebene Positions-Angabe ist relativ zum Anfang von haystack.

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2001-03-16 15:26 UTC] hholzgra@php.net 
fixed in CVS
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Sun Apr 28 14:01:29 2024 UTC