On memory_limit documentation, the french translation seems quite incorrect :

English version :
"This sets the maximum amount of memory in bytes that a script
  is allowed to allocate.  This helps prevent poorly written
  scripts for eating up all available memory on a server."

French version :
"Gr?ce ? cette option, vous pouvez donner la quantit? maximale de m?moire qu'un script peut allouer. Cela permet de reserver toute la
m?moire d'un serveur ? un seul script."

It should be instead something like :
"Fixe la quantit? maximale de m?moire en bytes qu'un script peut allouer. Ceci permet de se prevenir contre des scripts mal cod?s pouvant consommer toute la m?moire disponible d'un serveur."