php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #12924 translation mistake on french doc about memory_limit
Submitted: 2001-08-23 10:21 UTC Modified: 2001-12-06 22:27 UTC
From: pnine at free dot fr Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.0.6 OS: any
Private report: No CVE-ID: None
 [2001-08-23 10:21 UTC] pnine at free dot fr
On memory_limit documentation, the french translation seems quite incorrect :

English version :
"This sets the maximum amount of memory in bytes that a script
  is allowed to allocate.  This helps prevent poorly written
  scripts for eating up all available memory on a server."

French version :
"Gr?ce ? cette option, vous pouvez donner la quantit? maximale de m?moire qu'un script peut allouer. Cela permet de reserver toute la
m?moire d'un serveur ? un seul script."

It should be instead something like :
"Fixe la quantit? maximale de m?moire en bytes qu'un script peut allouer. Ceci permet de se prevenir contre des scripts mal cod?s pouvant consommer toute la m?moire disponible d'un serveur."

Patches

Add a Patch

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2001-12-06 22:27 UTC] dams@php.net
This is now corrected.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Thu Mar 28 23:01:26 2024 UTC