php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #37447 Wrong parameter translation in german documentation of mysql_real_escape_string
Submitted: 2006-05-15 16:18 UTC Modified: 2006-06-08 12:35 UTC
From: Toz at gmx dot li Assigned: sammywg (profile)
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS:
Private report: No CVE-ID: None
 [2006-05-15 16:18 UTC] Toz at gmx dot li
Description:
------------
In the german translation for mysql_real_escape_string the second (optional) parameter for the function is stated as "resource Ergebnis-Kennung" which is the translation for "resource result". 
This is obviously wrong, as the function doesn't use a result resource, but rather a link_identifier resource, as stated in the english version. In line with the translation for mysql_query, the translation for "resource link_identifier" should be "resource Verbindungs-Kennung".

The error occurs two times in the description of the function: First in the notation of the function itself and second where the parameters are listed. The description of the parameter itself is correct, it is just the translation of the parameter name, which is wrong. 

Correctly the function notation should be like this:
"string mysql_real_escape_string ( string unescaped_string [, resource Verbindungs-Kennung] )"
And in the Parameter list the parameter should be listed as:
"Verbindungs-Kennung"


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2006-06-08 00:06 UTC] sammywg@php.net
No feedback was provided. The bug is being suspended because
we assume that you are no longer experiencing the problem.
If this is not the case and you are able to provide the
information that was requested earlier, please do so and
change the status of the bug back to "Open". Thank you.


 [2006-06-08 12:35 UTC] sammywg@php.net
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.


 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Sat Jul 19 18:00:02 2025 UTC