php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login
Doc Bug #34263 translation error in french documentation
Submitted: 2005-08-26 02:43 UTC Modified: 2005-08-31 16:26 UTC
From: cortexd at wanadoo dot fr Assigned:
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: Irrelevant OS: Irrelevant
Private report: No CVE-ID: None
 [2005-08-26 02:43 UTC] cortexd at wanadoo dot fr
Description:
------------
There is a wrong information in the section "Classes and Objects (PHP 5)" at chapter "Static Keyword" into the french documentation.

The sentence:
"Un membre d?clar? comme statique ne peut ?tre acc?d? sans instancier un objet de la classe (bien qu'une m?thode statique le peut)."
should be:
"Un membre d?clar? comme statique ne peut ?tre acc?d? avec l'objet instanci? d'une classe (bien qu'une m?thode statique le peut)."

In english, the sentence is:
"A member declared as static can not be accessed with an instantiated class object (though a static method can)."


Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2005-08-31 16:26 UTC] yannick@php.net
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.


 [2020-12-30 12:50 UTC] nikic@php.net
Automatic comment on behalf of yannick
Revision: http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commit;h=856fbcebb5bb94141404a774f70f1aa46f43bcec
Log: fix bug #34263
 
PHP Copyright © 2001-2025 The PHP Group
All rights reserved.
Last updated: Wed Nov 19 09:00:01 2025 UTC