php.net |  support |  documentation |  report a bug |  advanced search |  search howto |  statistics |  random bug |  login

go to bug id or search bugs for

Doc Bug #21066 Bug in PHP-Manual (German Translation)
Submitted: 2002-12-17 08:16 UTC Modified: 2002-12-17 09:11 UTC
From: andreas dot lippold at web dot de Assigned: tix@php.net (profile)
Status: Closed Package: Documentation problem
PHP Version: 4.2.3 OS: ---
Private report: No CVE-ID: None
View Developer Edit
 [2002-12-17 08:16 UTC] andreas dot lippold at web dot de 
Hallo,
please contact the German translators of the php manual.
There is a mistake in the translation (while-command)

in der php_manual_de.chm beim while-Befehl ist mir ein Fehler aufgefallen.
Es hei?t:
"Sie weist PHP an, einen in ihr eingebetteten Befehl so lange zu wiederholen, bis die while-Bedingung als TRUE ausgewertet wird."

Ein kleiner ?bersetzungsfehler, aber genau das Gegenteil zum wahren Sachverhalt.

Richtig w?re: "... so lange zu wiederholen, _wie_ die while-Bedingung als TRUE ausgewertet wird." 

Greetings
Andreas

Patches

Pull Requests

Add a Pull Request

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports
 [2002-12-17 09:11 UTC] tix@php.net 
Changed.
 
PHP Copyright © 2001-2024 The PHP Group
All rights reserved. 		Last updated: Wed Aug 14 04:01:30 2024 UTC