Traduction francaise (Sans accents ni cedilles, je suis en clavier anglais)

    session_write_close -- Ecrit les donnees de session et ferme la session courante

    Description
    void session_write_close ( void)
    Termine la session courante et sauve les donnees.

    Les donnees de session sont habituellement sauvees une fois le script termine sans avoir
    besoin d'appeller explicitement session_write_close(), mais vu que les donnees sont
    verrouillees afin d'eviter plusieurs ecritures concurentes, UN seul script peut travailler
    sur une session a la fois.

    En utilisant les session avec les cadres (frames), vous pourrez remarquer que les cadres se
    chargent un a un a cause de cette restriction
    Vous pouvez reduire le temps necessaire au chargement des cadres en appellant cette
    fonction afin de fermer la session des que tous les changements faits au variables de
    session ont ete realisees.

PS (Nothing to see : Sorry to have put a bug here and a note to the function, but don't know where to put a translation... either here or directly in the function)

CYA

Min's