PHP :: Doc Bug #17324 :: charset in polish chm is wrong

Doc Bug #17324	charset in polish chm is wrong
Submitted:	2002-05-20 19:50 UTC	Modified:	2003-05-12 08:32 UTC
From:	greybrow at poczta dot onet dot pl	Assigned:
Status:	Closed	Package:	Documentation problem
PHP Version:	4.2.1	OS:	winxp
Private report:	No	CVE-ID:	None

View Developer Edit

[2002-05-20 19:50 UTC] greybrow at poczta dot onet dot pl

codepage in polish chm is wrong.
In head of all html files included into chm documentation charset is set to iso8952-2
but letters are written like this:
Rozdzia&#179;
instead of
Rozdzia?

But also in list on the left, polish letters are shown wrong despite of that are written ok.

best regards
Andrzej Korcala

Patches

Pull Requests

History

AllCommentsChangesGit/SVN commitsRelated reports

[2002-05-21 02:13 UTC] slawek@php.net

It's true. Additionaly, users can't search the manual because of incompatible charsets.

I've investigated this problem about month ago. There is no other way to solve it than converting the whole manual to cp-1250 and changing meta before compiling chm.

I hope it would be possible with the new version of chm.

[2002-10-31 13:57 UTC] iliaa@php.net

Does the problem still exist in the latest version (10th edition) of the chm manual?

[2002-10-31 18:01 UTC] greybrow at poczta dot onet dot pl

Strangely there is still sth wrong with coding.
All charset and coding is ok, but chm seems to set ISO-8859-1 or in some files also it is set to windows-1250 and letters coding is in ISO-8859-2.
I suppose that coding it all to windows-1250 should make it work, because it's the only "right" coding in polish windows, and I don't think that anyone would use it outside of Poland and on other system than windows :)

[2002-11-01 04:10 UTC] goba@php.net

There are actually no 10th edition of the Polish manual... But there is a new one available from php.net approx. every week, if all goes well..

[2003-01-17 23:24 UTC] philip@php.net

This is fixed, from phpdoc/chm/make_chm.php

"pl" => array(
      "langcode" => "0x415 Polish",
      "preferred_charset" => "Windows-1250",
      "preferred_font" => $DEFAULT_FONT
),

[2003-01-19 09:32 UTC] greybrow at poczta dot onet dot pl

almost ok now. Only in table of contents there are some minor bugs. Eg: "tre?ci" instead of "tre?ci"

[2003-05-12 08:32 UTC] moriyoshi@php.net

This bug has been fixed in CVS.

In case this was a PHP problem, snapshots of the sources are packaged
every three hours; this change will be in the next snapshot. You can
grab the snapshot at http://snaps.php.net/.
 
In case this was a documentation problem, the fix will show up soon at
http://www.php.net/manual/.

In case this was a PHP.net website problem, the change will show
up on the PHP.net site and on the mirror sites in short time.
 
Thank you for the report, and for helping us make PHP better.

	php.net \| support \| documentation \| report a bug \| advanced search \| search howto \| statistics \| random bug \| login
go to bug id or search bugs for


Copyright © 2001-2025 The PHP Group All rights reserved.	Last updated: Wed Nov 19 14:00:01 2025 UTC